The woman many saw grow up on “19 Kids and Counting” speaks about her new book, which recounts life behind the cameras.