The 23-year-old Black man died in 2019 after an encounter with police in Colorado who put him in a chokehold before emergency responders injected him with a powerful sedative.