The former "Modern Family" star catches "The View" co-hosts up on her life after the hit show and how she's tackling the art of quitting by co-hosting her podcast, "Quitters."