The world is watching King Charles III as he succeeds Queen Elizabeth's throne after decades of preparation but the Commonwealth he inherits faces challenges.