The new “World News Tonight” weekend co-anchor shares what it means for her to take on that role and how schooling for her son is going amid the pandemic.