An investigation by USA Today Network and MedPage Today found more than 250 doctors who surrendered their medical license yet were able to practice in another state.