A panel of three appeal judges overturned a temporary order blocking the Department of Justice from using the Mar-a-Lago documents in their criminal investigation of the former president.