Torrential rain and heavy snow hit parts of California, prompting highway closures and travel delays.