Security cameras captured the moment police say the suspect fired multiple rounds in his most recent attack, murdering a homeless man.