Authorities released a timeline of the day he allegedly killed a prison employee and went on the lam.