The new Nat Geo series focuses on Dr. Nancy Jaxx and her husband, Jerry, who risked everything to keep ebola from spreading across the U.S.