Authorities allege Kendra Licari secretly sent her daughter and daughter’s boyfriend thousands of hateful texts and messages for months.