A mother was detained after allegedly leaving her 9-year-old daughter in a hot car with some water and windows partially down while she was at work, officials say.