Universal Studios releases movies at home that are currently in theatres, such as “The Hunt” and “The Invisible Man,” while Disney+ releases “Frozen 2” to stream early.