Alex Murdaugh, a once prominent South Carolina attorney who is in jail facing dozens of charges, has been indicted in the murders of his wife and 22-year-old son.