Two sets of bones were found under stone slabs in the cathedral amid a search for a girl missing since 1983.