The Native American territory now has the highest per capita rate of infection from coronavirus in the country.