A federal judge in New York has decided to let a jury define what beer actually is in a legal battle between two beverage giants over a trademark licensing agreement.