Los Angeles Chargers coach Anthony Lynn added the former San Francisco 49ers quarterback to the team’s potential “workout list” for this summer.