The native of Haiti, who has no connection to Houston or Texas, said it felt like “the right thing to do” for victims of the storm.