Norway’s nuclear watchdog says tiny amounts of radiation have been detected 500 miles away from the explosion site.