Individual income tax returns are due Monday, as the IRS still works to clear a backlog of unprocessed returns from 2021.