Some 53 million Americans are expected to travel on the roads and in the skies this Thanksgiving holiday, as travel volume reaches near pre-pandemic levels.