Authorities are questioning a potential suspect after a shooter opened fire on an unmarked vehicle carrying two federal agents and a Chicago cop.