One of the last traditional garden gnome manufacturers in Germany is preparing to retire, and is likely to leave the business without a successor.