Mark and Christina Rotondo say they have given their son five written notices that he "must leave [their] house immediately."