The FBI and Texas Rangers have joined the search for Heidi Broussard and her newborn daughter, whose parents said she would not have left on her own.