A family discovered that scammers used Fortnite to trick their 13-year-old into revealing personal email and credit card information.