Nearly 30 people were forced to jump off their tour boat in the middle of the night into shark-infested waters in the Galapagos Islands after a fire broke out on board.