Filmmaker Melissa Haizlip talks about her film “Mr. Soul!” which remembers Ellis Haizlip, America’s first black nighttime talk show host.