Investigators uncover new details about the gunman's violent past and his attack on former co-workers in the Illinois factory.