In an effort to crack down on hidden fees, Biden wants to require airlines and third-party travel websites to show additional fees up front in the booking process.