Erica Tishman, 60, was killed by a chunk of masonry that fell 17 stories off the façade of a building that records show was cited for damage in April and permitted for masonry in July.