Attorney Alex Murdaugh was arrested after prosecutors said he “misappropriated” more than $4 million in settlement money following the death of his former housekeeper in South Carolina.