Demonstrators in Puerto Rico are calling for the resignation of Governor Ricardo Rossello after leaked documents reveal homophobic and sexist language between government officials.