A public funeral service for Quawan Charles, the Black Louisiana teen who died under "suspicious" circumstances, took place in Jeanerette, Louisiana, on Saturday.