The legendary Radio City Rockettes are returning to rehearsal for their Christmas spectacular after last year’s pandemic pause.