Referendums in Ukrainian territories controlled by Russia have begun as the U.S. and other world leaders decry it as a "sham."