The former brother-in-law of James Joseph DeAngelo spoke exclusively to ABC News about DeAngelo, who pleaded guilty to killing 13 people.