The Linkin Park frontman, who died at 41, and the former Soundgarden frontman, who took his own life in May, were close friends and died within months of each other.