The California congresswoman’s denial comes as the House Ethics Committee opened an investigation into allegations of a sexual affair.