Uber and Lyft drivers in New York, Los Angeles and small towns are demanding higher wages, saying that their costs are going up as investors make millions.