The singers discuss their return to Broadway next year and sing their rendition of a Christmas classic on “The View.”