The missile strike on a village in the northeastern part of the country was one of the deadliest attacks on civilians since the invasion began.