The "Sesame Street" show creators are suing the production company behind the R-rated film "The Happytime Murders."