The basketball star joined the fun as the latest undercover driver for the ride-sharing service Lyft.