A painting by the street artist Banksy that sold at Sotheby's for $1.4 million slipped through the frame and into a hidden shredder built inside, leaving part of the canvas in pieces.