The 21-year-old suspect killed a man at a bar near Penn State before breaking into a home and killing another man before taking his own life.