Officials say the messenger app "Kik" may have been how Nicolle Lovell, 13, met the college students arrested in connection to her death.