Slick roads due to wet snow and ice have caused difficult driving conditions across the Northeast as millions of commuters head to work.